Natural da Beira Alta, onde nasceu a 9 de Abril de 1928, Helena Delgado Rufino cedo começou a revelar uma forte propensão para a Pintura. Aos dez anos já desenhava e pintava árvores e montanhas, a todos causando admiração a firmeza do traço e harmonia da cor como se as tintas se encontrassem diluídas na retina; mas só se apresentou em público no ano de 1960, no Porto, integrada numa exposição colectiva realizada no Instituto Francês.

Não teve pressa: primeiro estudou, observou, amadureceu. Por isso logo na primeira amostra teve um quadro premiado.

Absorvida pela educação dos filhos que considerou prioritária, mas sem deixar estudar pintura, só em 1971 voltou a expôr, desta vez no Salão de Outono (Estoril). De então para cá as exposições sucederam-se, numa cadência impressionante, somando êxitos sobre êxitos. Destaca-se que a Pintora trabalhou com Eduarda Lapa que foi sócia efectiva da Sociedade de Belas Artes e a primeira senhora a fazer parte da Direcção, professora de desenho e pintura ao longo de vinte cinco anos e teve como colega de atelier a pintora Maria Helena Vieira da Silva. A Pintora Helena Delgado Rufino, igualmente trabalhou com outros pintores renomeados, realçando-se de entre esses Pinedo, Fait, Razzetti, Pietro Geovani, Stampi.

Sempre aplaudida pela Crítica, os seus quadros percorreram o País e grande parte da Europa (Espanha, Itália, Bélgica, Luxemburgo, Inglaterra), chegando aos Estados Unidos e ao Japão.

Ao longo deste percurso foi ganhando prémios e fama: 2 medalhas de ouro (Itália e França); 1 medalha de prata (Itália), cinco de bronze - além de muitos outros galardões, também lhe foi atribuído o prémio Boticelli concedido pelo Centro Internacional de Arte e Cultura de Roma. Uma das últimas exposições que fez no estrangeiro teve lugar no Salão dos Artistas Independentes, no Grande Palais em Paris, em homenagem a Vincent Van Gogh.

Em  Portugal está representada no Museu Soares dos Reis, Museu Grão Vasco, UNICEF e em várias Câmaras Municipais. No estrangeiro a sua arte marca presença na colecção privada de S.A.R. a Princesa de Inglaterra, em Embaixadas e Consulados; e também na Pinacoteca em Marsala e Salsomaggiore, no Palácio Nacional da Cultura em Sófia, etc. Os seus quadros figuram ainda em diferentes colecções portuguesas e estrangeiras, nomeadamente em França, Itália, Bélgica, Suíça, Inglaterra, Argentina, Brasil,Estados Unidos da América, Roménia, África do Sul e Tailândia.

Refira-se, finalmente, que Helena Delgado Rufino é membro da Academia das Ciências das Artes e Letras de Paris; Membro da Academia Albert Einstein(1984); Membro do Centro de Divulgação de Arte e Poesia - Marsala - Itália; Membro da Academia Internacional de Módica; Membro do American Biographical Institute, além de Membro Honoris Causa de outras Academias.

Eis, em traços genéricos, o excelente curriculum da Pintora Helena Delgado Rufino, um exemplo paradigmático das potencialidades diversificantes que cultiva num figurativo avançado sem virar costas á pintura de vanguarda. Deste modo, as suas telas apresentam a perfeição do Neoclassicismo, a claridade e beleza cromática do Impressionismo, o vigor do Expressionismo, a temática intelectualizada do Surrealismo, as manchas, os jogos de cor do Abstraccionismo, para muitos considerado pura Arte.

Tarquínio Hall